最近愛上了一首不知道從那裡來的歌…雖然完全聽不懂瑞典文，但這首 Kent 的《Socker》和最近的心情有種有一種莫名的契合。

那是一種很北歐風的慢搖滾，摻雜了那麼點 Radiohead 的味道，這首歌唱出了最近自己稍微有些憂鬱的心情 …

我很喜歡樂多專欄作家鯊魚的介紹：

《Socker》收錄在 Kent 第八張專輯《 Vapen & Ammunition 》裡，開場的鋼琴猶如深夜裡的心碎聲。副歌部份，Joakim Berg 的呢喃聲則喚醒我們面對悲傷時，僅有的，無能為力的認知。

摘錄於樂多 新文創 Magz  線上誌

歌詞

Kent - Socker （瑞典原文）

Spelar det längre någon roll
Jag orkar inte slåss
Det är bortom min kontroll
Du lämnade mig ensam
Och självklart blev jag rädd
Min sista gnista hopp
Var att synas att bli sedd
Och jag glömmer bort att andas
För sex, musik och våld
Var det vackraste som hänt mig

Sen själen min blev såld
Att synas utan att verka
Ser enkelt ut på håll
Men jag lever på impuls nu
Via fjärrkontroll
Men jag sa alltid nej

Men ingen, ingen, ingen, ingen hör...
Men ingen, ingen, ingen, ingen hör...
Men ingen, ingen, ingen, ingen hör...
Men ingen, ingen, ingen, ingen hör...

...och gäst ikväll är Jesus
Han har kickat heroin
Han läppjar på sitt glas
Och Ramlösa blir vin
Han berättar om sina vapen
Sin tid i Saint-Tropez
Om att ge sig själv en chans
Om sin nya Z-3
I en värld av Idioter
Står han först i kön
Han berättar framför kameran
Om hur han bytte kön
Eller nåt helt annat
Som också är privat
Om alla dom han älskat
Och dom han bara sög av
Men han sa alltid nej...

Kent - Socker （英文翻譯）

Does it matter anymore
I cannot fight
It's beyond my control
You left me all alone
And of course I got scared
My last spark of hope
Was to be seen, to be noticed
And I forget to breathe
Because sex, music and violence
Were the most beautiful things that happened to me
Since my soul was sold
To be seen without working
Seems easy from a distance
But I live on impulse now
Through remote control
But I always said no

But no one, no one, no one, no one hears...
But no one, no one, no one, no one hears...
But no one, no one, no one, no one hears...
But no one, no one, no one, no one hears...

And tonight's guest is Jesus
He's been kicking heroine
He's nursing his glass
And Ramlösa turns to wine
He's telling about his weapons
His time in Saint Tropez
About giving himself another chance
About his new Z-3
In a world of idiots
He's first in line
He's telling to the camera
About how he changed his sex
Or something completely different
Which is also private
About all those he loved
And those he just sucked
But he always said no

圖片來源

• Reviewer.se  - Kent